بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

There is no god but Allah

إِلَهًا وَاحِدًا وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

the One God, and to Him we submit

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

There is no god but Allah

وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ

and we worship none but Him

مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ

making our religion sincere to Him

وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

even if the polytheists detest it

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

There is no god but Allah

رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

our Lord and the Lord of our forefathers

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

There is no god but Allah

وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ

alone, alone, alone

أَنْجَزَ وَعْدَهُ

He fulfilled His promise

وَ نَصَرَ عَبْدَهُ

and He helped His servant

وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ

and He strengthened His soldiers

وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

and He defeated the confederates alone

فَلَهُ الْمُلْكُ

to Him belongs the Kingdom

وَلَهُ الْحَمْدُ

and to Him belongs the Praise

يُحْيِي وَ يُمِيتُ

He gives life and He causes death

وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي

and He causes death and He gives life

وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ

and He is Ever-Living and does not die

بِيَدِهِ الْخَيْرُ

in His hand is all goodness

وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

and He has power over all things